Cuéntame un cuento...

...o una historia, o una anécdota... Simplemente algo que me haga reir, pensar, soñar o todo a la vez, si cabe ..Si quereis mandarme alguna de estas, hacedlo a pues80@hotmail.com..

domingo, agosto 10

Respuesta ingeniosa

(La anécdota es simpática, pero lo realmente curioso es la fuente: la carta de 2007 de Warren Buffet a sus inversores)

'The best anecdote I've heard during the current presidential campaign came from Mitt Romney, who asked his wife, Ann, "When we were young, did you ever in your wildest dreams think I might be president?" To which she replied, "Honey, you weren't in my wildest dreams."'

Traduzco, vale...

'La mejor anécdota que he escuchado durante la actual campaña presidencial vino de Mitt Romney, quien preguntó a su mujer, Ann, "Cuando éramos jóvenes, ¿pensaste alguna vez en tu más salvajes sueños que yo sería presidente?" Al lo que ella, replicó "cariño, tú no estabas en mis sueños más salvajes".

Etiquetas: